En este episodio de Herzio Cultureta, charlamos con Rafael Tobar, arquitecto y curador —junto a Élmer Menjívar—, de la exposición Indiscretio 2: Una cartografía pendiente para las disidencias, una muestra que explora cómo los lugares de entretenimiento LGBTQ+ en San Salvador han sido, durante décadas, espacios de (auto)reconocimiento, complicidad y resistencia. Con Rafa hablamos de arquitectura, de la ciudad y del derecho de las personas a ser y estar.
Esta muestra surge como continuación de Indiscretio, el escandaloso encanto de la disdiencia, realizada en 2024 y curada por Élmer y Elena Salamanca. «De mi parte surgió una inquietud: cómo estas dinámicas sociales que oscilan entre la discreción y la indiscreción se traducen al espacio», nos explica Rafa. Por eso la exposición es «una traducción de los fenómenos sociales en la ciudad, porque nosotros somos ciudad y la ciudad no existiría si no existieran las personas», concluye.
De su investigación surge una hipótesis: «La exclusión o la discreción se traduce arquitectónicamente siempre en barreras: si queremos pasar a ser indiscretos o indiscretas, necesariamente, tenemos que pasar una barrera, eso no ocurre en ciudades donde hay más aceptación o tolerancia, al menos en el contexto de San Salvador siempre hay gradas que suben y gradas que bajan».
La exposición es un gran mapa que «nos invita a pensar qué queremos ser en la comunidad y qué quiere ser la sociedad en general, porque las diferencias humanas existen, esa es la diversidad cultural, y esa riqueza es lo que hace que las grandes economías caminen», agrega Rafa.
Indiscretio 2, forma parte del programa Generosas del Centro Cultural de España en El Salvador, que incluye entre sus objetivos acciones encaminadas a promover la defensa y protección de los derechos de las personas LGTBI+, a través de la generación de espacios formativos, de reflexión, debate y expresiones culturales y artísticas. Escucha la entrevista completa y entérate de la agenda de la semana.
(San Salvador, 18 de noviembre de 2025)
Comparte